More
Сhoose

Lektorat

&

Layout

lektorat-vorderobermeier.de

Postanschrift

Franziskanerstr. 28
D-81669 München

Telefon

Tel.: +49 (0)89 2154 2893
Mobil: +49 (0)152 2894 7161

Portfolio

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl an Buchprojekten, an denen ich in den letzten Jahren mitgewirkt habe und die Ihnen einen repräsentativen Überblick über meine verschiedenen Tätigkeiten vermitteln sollen.

Wozu noch Tugenden?
Korrektorat
De Gruyter 2025
Otfried Höffe:
Wozu noch Tugenden?
Digital Technology for Humans
Copy-Editing
De Gruyter 2025
Robert Hanna:
Digital Technology for Humans
Women and Their Body
Copy-Editing
De Gruyter 2025
Jil Muller (Hrsg.):
Women and Their Body
Schnelle und mobile Detektion von gasförmigen Gefahrstoffen
Korrektorat
BBK 2024
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Hrsg.):
Schnelle und mobile Detektion von gasförmigen Gefahrstoffen
Identifizierung Kritischer Infrastrukturen
Korrektorat
BBK 2024
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Hrsg.):
Identifizierung Kritischer Infrastrukturen
Einsatz erneuerbarer Energieanlagen und -speicher zur mobilen und stationären Notstromversorgung
Korrektorat
BBK 2024
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Hrsg.):
Einsatz erneuerbarer Energieanlagen und -speicher
Forschung für den Bevölkerungsschutz
Korrektorat
BBK 2024
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Hrsg.):
Forschung für den Bevölkerungsschutz
Goldschnauzer
Satz & Layout
Tredition 2024
Jan F. Korner:
Goldschnauzer
Metachemistry
Copy-Editing
De Gruyter 2024
Klaus Ruthenberg:
Metachemistry
Kant for Children
Language Editing
De Gruyter 2024
Salomo Friedlaender:
Kant for Children
BISp-Forschungsförderung 2022/23
Korrektorat
BISp 2024
Bundesinstitut für Sportwissenschaft (Hrsg.):
BISp-Forschungsförderung 2022/23
Gesunde und energieeffiziente Gestaltung von Sportstätten
Korrektorat
BISp 2023
Bundesinstitut für Sportwissenschaft (Hrsg.):
Gesunde und energieeffiziente Gestaltung von Sportstätten
Paralympischer und olympischer Leistungssport in Zeiten der Covid-19-Pandemie
Korrektorat
BISp 2023
Bundesinstitut für Sportwissenschaft (Hrsg.):
Paralympischer und olympischer Leistungssport in Zeiten der Covid-19-Pandemie
Process Realism in Physics
Copy-Editing
De Gruyter 2023
William Penn:
Process Realism in Physics
Das Tower Fechtbuch
Lektorat & Satz
WBG 2021
Jeffrey L.Forgeng:
Das Tower Fechtbuch
Die Gemeinde als Unternehmer
Satz
KSV-Verlag 2021
Andreas Gaß u. Josef Popp (Hrsg.):
Die Gemeinde als Unternehmer
The Realm of Facts
Copy-Editing
De Gruyter 2020
Nicholas Rescher:
The Realm of Facts
Doing Things Together
Copy-Editing
De Gruyter 2020
Judith Martens:
Doing Things Together
Understanding Physicalism
Copy-Editing
De Gruyter 2020
Gregor M. Hörzer:
Understanding Physicalism
Sein, Logos und Veränderung
Korrektorat
De Gruyter 2020
Xin Liu:
Sein, Logos und Veränderung
Die Erfindung des Buchs
Lektorat & Satz
WBG 2020
John Boardley:
Die Erfindung des Buchs
A Picture Held Us Captive
Copy-Editing
De Gruyter 2019
Tea Lobo:
A Picture Held Us Captive
Fiction and Representation
Copy-Editing
De Gruyter 2019
Zoltán Vecsey:
Fiction and Representation
Tausenduneine Nacht
Lektorat & Satz
WBG 2019
Tausenduneine Nacht
Beethovens Welt
Satz
Laaber Verlag 2019
Sigbert Rampe (Hrsg.):
Beethovens Welt
Entdeckungsreisen
Satz
wbg Edition 2019
Anthony Rice:
Entdeckungsreisen
Beyond the Babylonian Trauma
Copy-Editing
De Gruyter 2018
Gerald Hartung:
Beyond the Babylonian Trauma
Der Pakt. Hollywoods Geschäfte mit Hitler
Lektorat & Satz
WBG 2017
Ben Urwand:
Der Pakt. Hollywoods Geschäfte mit Hitler
Zahlen
Korrektorat
De Gruyter 2016
Vojtech Kolman:
Zahlen
Das gemalte Ich
Lektorat & Satz
WBG 2016
James Hall:
Das gemalte Ich
Willensschwäche
Korrektorat & Register
De Gruyter 2015
Richard Paul Hofmann:
Willensschwäche
Aesthetics
Copy-Editing & Register
De Gruyter 2014
Nicolai Hartmann:
Aesthetics (übers. v. Eugene Kelly)
Possibility and Actuality
Copy-Editing
De Gruyter 2013
Nicolai Hartmann:
Possibility and Actuality
 Aus Fehlern lernen
Satz & Layout
Barbara Budrich Press 2013
Reinhart Wolf et al. (Hrsg.):
Aus Fehlern lernen – Qualitätsmanagement im Kinderschutz