Lektorat & Layout
Vorderobermeier

Über meine Arbeit

Das Lektorat Vorderobermeier ist 2026 hervor­gegangen aus der Textbüro Vorderobermeier GbR, in der ich mehr als zehn Jahre als Lektor und Layouter tätig gewesen bin.

Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt in der Bear­beitung und Betreuung von Buchprojekten in den verschiedenen Phasen ihrer Entstehung: vom Lektorat oder Korrektorat über den Buchsatz bis hin zur Index­erstellung. Gerne biete ich auch die Begleitung einer Publikation über alle Phasen ihrer Realisierung an.

Mein eigener universitärer Hintergrund (Promotion an der Humboldt-Universität zu Berlin) erlaubt es mir dabei, auch die umfassende Betreuung wissenschaftlicher Projekte zu übernehmen.

Egal, um welches Projekt es sich handelt, meine langjährige Erfahrung als Lektor und Layouter und die Bündelung unterschiedlicher Kompetenzen und Erfahrungen (Redaktion, Autorenschaft, Buchgestaltung) erlauben mir eine Gesamtsicht auf den Entstehungsprozess wissenschaftlicher und anderer Bücher, von der Sie als Auftraggeberin bzw. Auftraggeber profitieren.

Neben der Tätigkeit in den klassischen Sparten Lektorat und Buchsatz biete ich auf Anfrage auch eine Reihe von zusätzlichen Leistungen wie Indexing, (Literatur-)Recherchen oder das Verfassen von Texten in ausgewählten Bereichen sowie sonstige textuelle und konzeptuelle Arbeiten an.

Arbeits-
Beispiele

Schwerpunktmäßig werde ich für Verlage, aber auch für Hoch­schulen, Institutionen, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie andere Privat- oder Geschäfts­kunden tätig. Den Kernbereich meiner Arbeit bildet dabei die Mitwirkung an Buchprojekten in den unterschiedlichen Phasen ihrer Realisierung, vom Korrektorat oder Lektorat über den Satz bis hin zum Indexing. Speziell für Verlage biete ich Copy-Editing (auch für englischsprachige Manuskripte) an.

Über den untenstehenden Link gelangen Sie zu einer repräsentativen Auswahl von Buchpublikationen, an denen ich in den letzten Jahren mitgewirkt habe.